働きながら学ぶ - 修業学習と職業陶冶

menu

スイス・フリブール州の修業生の給与(全体で186職種)

更新日: 2020/11/20

翻訳日付:2020/11/10

SALAIRES INDICATIFS DES APPRENTI-E·S - EDITION 2020(Normes_indicatives.pdf (vd.ch))

職業資格
CFC :連邦能力証書 3-4年
AFP:連邦職業陶冶証明書2-3年
レート:
115.5(27/10)
初年度
円(スイスフラン)
2年度
円(スイスフラン)
3年度
円(スイスフラン)
4年度
円(スイスフラン)
001 音響システムの音響技師 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥103,950(900) ¥138,600(1200)  
002 船舶メンテナンス係官 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥121,275(1050) ¥161,700(1400)
003 排水工事メンテナンス係官 AFP CFC 月給 ¥80,850(700) ¥109,725(950)    
004 経営係官 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥161,700(1400)  
005 衛生係官 AFP CFC 月給 ¥92,400(800) ¥121,275(1050)    
006 衛生係官 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥121,275(1050) &155,925(1350)  
007 公共交通係官 CFC 月給 ¥78,540(680) ¥95,865(830) ¥127,050(1100)  
008 文書情報の係官 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥103,950(900) ¥138,600(1200)  
009 顧客関係係官 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥103,950(900) ¥132,825(1150)  
010 合成物質技術係官 CFC 月給 ¥70,455(610) ¥90,090(780) ¥115,500(1000) ¥144,375(1250)
011 タイル工助手 AFP 時給 ¥491(4.25) ¥606(5.25)    
012 金属製造工助手 AFP 月給 ¥57,750(500) ¥80,850(700)    
013 看護同伴者助手 AFP 月給 ¥69,300(600) ¥103,950(900)    
014 建築技術助手 AFP 月給 ¥80,850(700) ¥103,950(900)    
015 レンガ職人助手 AFP クラスAの% 30% 40%    
016 指物師助手 AFP 時給
月給
¥312(2.7)
¥55,440(480)
¥474(4.1)
¥84,315(730)
   
017 冷凍機組立工助手 AFP 月給 ¥55,440(480) ¥75,075(650)    
018 塗装工助手 AFP 時給 ¥347(3.0)) &554(4.8)    
019 石膏細工助手 AFP 時給 ¥347(3.0)) &554(4.8)    
020 皮革繊維職人 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥69,300(600) ¥103,950(900)  
021 事務助手 AFP 月給 ¥88,935(770) ¥113,190(980)    
022 歯科助手 CFC 月給 ¥63,525(550) ¥103,950(900) ¥150,150(1300)  
023 小売業助手 AFP 月給 ¥88,935(770) ¥113,190(980)    
024 自動車メンテナンス助手 AFP 月給 ¥51,975(450) ¥75,075(650)    
025 獣医助手 CFC 月給 ¥63,525(550) ¥103,950(900) ¥150,150(1300)  
026 印刷メディア助手 AFP 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800)    
027 薬局助手 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥127,050(1100)  
028 足病医助手 CFC 月給 ¥63,525(550) ¥86,625(750) ¥109,725(950)  
029 身体活動と健康促進助手 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥103,950(900) ¥144,375(1250)  
030 地域介護健康助手 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥103,950(900) ¥138,600(1200)  
031 医療助手 CFC 月給 ¥50,820(440) ¥106,260(920) ¥158,235(1370)  
032 社会-教育 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥103,950(900) ¥138,600(1200)  
033 ニス塗り職人助手 AFP 月給 ¥48,510(420) ¥57,750(500)    
034 道路建設職助手 AFP クラスAの% 30% 40%    
035 オートメーション専門家 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)
036 宝飾品製造者 CFC 月給 ¥46,200(400) ¥63,525(550) ¥86,625(750) ¥115,500(1000)
037 注文靴-整形外科医 CFC 月給 ¥73,343(635) ¥97,598(845) ¥121,275(1050) ¥145,530(1260)
038 豚肉-牛肉業 AFP 月給 ¥98,175(850) ¥106,878(925)    
039 豚肉-牛肉業 CFC 月給 ¥103,950(900) ¥112,613(975) ¥127,050(1100)  
040 製パン-製菓-ジャム業 AFP 月給 ¥92,400(800) ¥103,950(900    
041 製パン-製菓-ジャム業 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥103,950(900 ¥127,050(1100) ¥138,600(1200)
042 断熱材-板金工 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥132,825(1150)  
043 タイル張り工 CFC 時給 ¥543(4.7) ¥670(5.8) ¥866(7.5)  
044 車体-塗装工 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥58,905(510) ¥98,175(850) ¥138,600(1200)
045 車体-板金工 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥58,905(510) ¥98,175(850) ¥138,600(1200)
046 陶工 CFC 月給 ¥50,820(440) ¥61,215(530) ¥71,610(620) ¥82,005(710)
047 産業陶工 CFC 月給 ¥87,780(760) ¥113,190(980) ¥151,305(1310)  
048 大工 CFC 時給
月給
¥462(4.0)
¥82,005(710)
¥693(6.0)
¥123,585(1070)
¥982(8.5)
¥174,405(1510)
¥1,271(11.0)
¥225,225(1950)
049 理容-美容師 AFP 月給 ¥37,538(325) ¥47,933(415)    
050 理容-美容師 CFC 月給 ¥41,580(360) ¥53,130(460) ¥66,990(580)  
051 重機運転手 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥138,600(1200)  
052 軽機運転手 AFP 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850)    
053 既製服縫製工 AFP 月給 ¥50,820(440) ¥63,525(550)    
054 産業アパレル製造者 CFC 月給 ¥68,145(590) ¥95,865(830) ¥121,275(1050) ¥153,615(1330)
055 半加工セメント成分製造工 CFC 時給 ¥680(5.95) ¥999(8.65) ¥1,594(13.8)  
056 換気扇設置建設工 CFC 月給 ¥98,175(850) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400)  
057 造船工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥121,275(1050) ¥161,700(1400)
058 道路建設工 CFC クラスQの% 30% 40% 50%  
059 金属加工士 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥109,725(950) ¥132,825(1150) ¥167,475(1450)
060 靴直し士 CFC 月給 ¥73,343(635) ¥97,598(845) ¥121,275(1050)  
061 刺し子掛布団士 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥127,050(1100)  
062 婦人服飾店縫子 AFP 月給 ¥63,525(550) ¥75,075(650)    
063 屋根職人 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)  
064 衣装創作士 CFC 月給 ¥50,820(440) ¥63,525(550) ¥101,640(880)  
065 料理人 CFC 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300) ¥179,025(1550)  
066 食餌療法料理人 CFC 月給       ¥201,548(1745)
067 デザイナー CFC (建築) 月給 ¥49,665(430) ¥57,173(495) ¥89,513(775) ¥139,178(1205)
068 デザイナー CFC (土木工学) 月給 ¥55,440(480) ¥75,075(650) ¥101,640(880) ¥132,825(1150)
069 産業デザイナー-建設工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)
070 金属デザイナー-加工士 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥109,725(950) ¥132,825(1150) ¥167,475(1450)
071 薬品化粧品雑貨商 CFC 月給 ¥50,243(435) ¥62,370(540) ¥86,625(750) ¥112,035(970)
072 装飾家具士 CFC 時給
月給
¥347(3.0)
¥61,215(530)
¥508(4.4)
¥90,090(780)
¥809(7.0)
¥143,220(1240)
¥1,132(9.8)
¥200,970(1740)
073 足場組立工 CFC 月給 ¥99,908(865) ¥123,008(1065) ¥170,363(1475)  
074 組立電気工 CFC 月給 ¥62,370(540) ¥75,075(650) ¥121,275(1050)  
075 ネットワーク電子工 CFC 月給 ¥62,370(540) ¥77,385(670) ¥108,570(940)  
076 電子技術者 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)
077 マルチメディア電気工 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥69,300(600) ¥86,625(750) ¥98,175(850)
078 電気メッキ工 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥75,075(650) ¥98,175(850)  
079 開発費雇用者 AFP 月給 ¥92,400(800)) ¥115,500(1000)    
080 商業被雇用者 CFC 月給 ¥88,935(770) ¥113,190(980) ¥170,940(1480)  
081 スキーリフト被雇用者 AFP 月給 ¥51,975(450) ¥63,525(550)    
082 料理被雇用者 AFP 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300)    
083 ホテル業被雇用者 AFP 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300)    
084 乳産業被雇用者 AFP 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000)    
085 教育設備備品被雇用者 AFP 月給 ¥69,300(600) ¥98,175(850)    
086 レストラン被雇用者 AFP 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300)    
087 美容師 CFC 月給 ¥46,200(400) ¥57,750(500) ¥69,300(600)  
088 漏水防止士 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)  
089 建物正面技師 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)  
090 楽器製作者 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥80,850(700) ¥103,950((900) ¥138,600(1200)
090 楽器製作者 CFC 月給 ¥98,175(850) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400) ¥184,800(1600)
092 花屋 AFP 月給 ¥57,750(500) ¥75,075(650)    
093 花屋 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥75,075(650) ¥98,175(850)  
094 動物管理人 CFC - 同伴動物 月給 ¥49,665(430) ¥63,525(550) ¥79,695(690)  
095 動物管理人 CFC -研究室動物 月給 ¥85,470(740) ¥109,725(950) ¥142,065(1230)  
096 動物管理人 CFC - 野生動物 月給 ¥61,215(530) ¥79,695(690) ¥107,415(930)  
097 馬管理人 AFP 月給 ¥46,200(400) ¥57,750(500)    
098 地理情報システム技師 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000)
099 小売商経営者 CFC 月給 ¥88,935(770) ¥113,190(980) ¥170,940(1480)  
100 繊維メンテナンス経営者 CFC 月給 ¥82,005(710) ¥101,640(880) ¥125,895(1090)  
101 教育設備備品経営者 CFC 月給 ¥90,090(780) ¥110,880(960) ¥150,150(1300)  
102 グラフィックデザイナー CFC 月給 ¥60,060(520) ¥76,230(660) ¥113,190(980) ¥130,515(1130)
103 園芸家 AFP 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800)    
104 園芸家 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥127,050(1100)  
105 情報処理技術者 CFC 月給 ¥63,525(550) ¥86,625(750) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)
106 取付-電気工 CFC 月給 ¥62,370(540) ¥75,075(650) ¥105,105(910) ¥159,390(1380)
107 暖房取付工 CFC 月給 ¥98,175(850) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400) ¥184,800(1600)
108 給排水設備取付工 CFC 月給 ¥98,175(850) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400) ¥184,800(1600)
109 実験室助手 CFC 月給 ¥87,780(760) ¥103,950(900) ¥131,670(1140)  
110 物理実験助手 CFC 月給 ¥87,780(760) ¥103,950(900) ¥131,670(1140) ¥175,560(1520)
111 書籍商 CFC 月給 ¥88,935(770) ¥112,035(970) ¥139,755(1210)  
112 物流担当者 AFP 月給 ¥80,850(700) ¥98,175(850)    
113 物流担当者 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥98,175(850) ¥132,825(1150)  
114 レンガ工 CFC クラスQの% 30% 40% 50%  
115 模型製作者 CFC 月給 ¥46,200(400) ¥57,750(500) ¥69300(600) ¥103,950((900)
116 大理石工 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥99,330(860) ¥132,825(1150)  
117 建物大理石工 CFC 月給 ¥80,850(700) ¥99,330(860) ¥132,825(1150)  
118 蹄鉄打ち工 CFC 月給 ¥47,355(410) ¥62,370(540) ¥86,625(750) ¥102,795(890)
119 動力付き装置の機械工 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥121,275(1050) ¥150,150(1300)
120 製造機械工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950)  
121 自転車機械工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000)  
122 農業機械工 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥121,275(1050) ¥150,150(1300)
123 建設機械工 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥121,275(1050) ¥150,150(1300)
124 自動車メンテナンス機械工 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥75,075(650) ¥115,500(1000)  
125 自動二輪車機械工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)
126 小型気筒オートバイと自転車の機械工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000)  
127 自動車電気機械工 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥75,075(650) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)
128 スキーリフト電気機械工 CFC 月給 ¥51,975(450) ¥63,525(550) ¥80,850(700) ¥103,950((900)
129 視聴率調査員 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥80,850(700) ¥103,950((900) ¥138,600(1200)
130 木工職人 CFC 時給
月給
¥347(3.0)
¥61,215(530)
¥508(4.4)
¥90,090(780)
¥809(7.0)
¥143,220(1240)
¥1,132(9.8)
¥200,970(1740)
131 製粉業者 CFC (食料品) 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥150,150(1300)  
132 機械組立-自動化工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950)  
133 冷凍機組立工 CFC 月給 ¥55,440(480) ¥75,075(650) ¥101,640(880) ¥127,050(1100)
134 自動機械操作員 CFC 月給 ¥76,230(660) ¥101,640(880) ¥125,895(1090)  
135 印刷メディア操作員 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥161,700(1400)
136 建築鋸操作員 CFC 月給 ¥184,800(1600) ¥242550(2100) ¥300,300(2600)  
137 情報機器操作員 CFC 月給 ¥63,525(550) ¥86,625(750) ¥109,725(950)  
138 光学機器業者 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400)
139 整形器具製造(販売)業者 CFC 月給 ¥48,510(420) ¥76,230(660) ¥103,950((900) ¥145,530(1260)
140 舗装工 CFC 月給 ¥99,330(860) ¥136,867(1185) ¥198,660(1720)  
141 塗装工 CFC 時給 ¥427(3.7) ¥693(6.0)) ¥1,040(9.0)  
142 写真業 CFC 月給 ¥46,200(400) ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥127,050(1100)
143 プランナー-電気工 CFC 月給 ¥62,370(540) ¥75,075(650) ¥105,105(910) ¥159,390(1380)
144 乾燥石膏細工士 CFC 時給 ¥427(3.7) ¥693(6.0) ¥1,040(9.0)  
145 ストーブ-暖房修理工 CFC 月給 ¥101,063(875) ¥110,306(955) ¥138,600(1200)  
146 万能建造士 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥138,600(1200)  
147 3D 万能デザイナー CFC 月給 ¥79,695(690) ¥103,950(900) ¥136,290(1180) ¥169,7850(1470)
148 万能作文家 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥161,700(1400)
149 万能機械工 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)
150 石積み職人 AFP 月給 ¥99,330(860) ¥136,867(1185)    
151 土壌積み職人‐検査官 CFC 月給 ¥86,625(750) ¥109,725(950) ¥138,600(1200)  
152 合成物質実務者 AFP 月給 ¥70,455(610) ¥90,090(780)    
153 食料品実務者 AFP 月給 ¥80,175(700) ¥103,950(900)    
154 機械装置実務者 AFP 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800)    
155 空気圧縮技術実務者 AFP 月給 ¥72,765(630) ¥84,315(730)    
156 木材実務者 AFP 時給
月給
¥462(4.0)
¥82,005(710)
¥716(6.2)
¥127,050(1100)
   
157 馬専門職人 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥80,850(700) ¥103,950((900)  
158 建造技術設計者 CFC 月給 ¥98,175(850) ¥138,600(1200) ¥161,700(1400) ¥184,800(1600)
159 冷凍技術設計者 CFC 月給 ¥50,440(480) ¥75,075(650) ¥101,640(880) ¥127,050(1100)
160 煤除去工 CFC 月給 ¥85,470(740) ¥98,175(850) ¥124,740(1080)  
161 宣伝広告ディレクター CFC 月給 ¥58,905(510) ¥78,540(680) ¥100,485(870) ¥128,205(1110)
162 廃品再生工 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥138,600(1200)  
163 木材産業製材工 CFC 時給
月給
¥589(5.1)
¥105,105(910)
¥739(6.4)
¥131,670(1140)
¥936(8.1)
¥161,700(1400)
 
164 石材彫刻師 CFC 月給 ¥80,175(700) ¥99,330(860) ¥132,825(1150) ¥180180(1560)
165 車両金具製造工 CFC 時給 ¥260(2.25) ¥306(2.65) ¥439(3.8) ¥549(4.75)
166 ホテル業コミュニケーション専門職 CFC 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300) ¥179,025(1550)  
167 ホテル業専門職 CFC 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300) ¥179,025(1550)  
168 写真専門職 CFC 月給 ¥49,088(425) ¥65,835(570) ¥83,160(720)  
169 レストラン専門職 CFC 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300) ¥179,025(1550)  
170 組織のレストラン専門職 CFC 月給 ¥117,810(1020) ¥150,150(1300) ¥179,025(1550)  
171 ブラインド業者 CFC 月給 ¥75,075(650) ¥98,175(850) ¥138,600(1200)  
172 石材成形工 CFC 月給 ¥80,175(700) ¥99,330(860) ¥132,825(1150) ¥180,180(1560)
173 絨毯装飾師 CFC 月給 ¥80,175(700) ¥103,950(900) ¥127,050(1100) ¥150,150(1300)
174 歯科医-技工士 CFC 月給 ¥53,130(460) ¥70,455(610) ¥86,625(750) ¥121,275(1050)
175 技術実務者 CFC 月給 ¥57,750(500) ¥80,850(700) ¥103,950((900) ¥138,600(1200)
176 乳業技術者 CFC 月給 ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥150,150(1300)  
177 下水設備技術者 CFC 月給 ¥86,625(750) ¥115,500(1000) ¥173,250(1500)  
178 食料品技術者 CFC 月給 ¥80,175(700) ¥103,950(900) ¥127,050(1100)  
179 梱包技術者 CFC 月給   ¥108,570(940) ¥136,290(1180) ¥144,375(1250)
180 メディア技術者 CFC (感光) 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥115,500(1000) ¥161,700(1400)
181 メディア技術者 CFC (印刷メデ ィア技術) 月給 ¥80,175(700) ¥95,288(825) ¥112,613(975) ¥135,713(1175)
182 メディア技術者 CFC (シルクス クリーン印刷) 月給 ¥63,525(550) ¥86,625(750) ¥103,950(900) ¥138,600(1200)
183 化学薬剤製品技術者 CFC 月給 ¥50,820(440) ¥76,230(660) ¥152,460(1320)  
184 情報通信技術者 CFC 月給 ¥62,370(540) ¥75,075(650) ¥105,105(910) ¥159,390(1380)
185 産業ニス塗職人 CFC 月給 ¥83,160(720) ¥105,105(910) ¥142,065(1230)  
186 ガラス職人 CFC 月給 ¥69,300(600) ¥92,400(800) ¥127,050(1100) ¥153,037(1325)

当局 AVS と財政によって定められた次の率は変動することがあります。

朝食 1食 ¥404(3.50) 円(スイスフラン)
昼食 1食 ¥1155(10.00) 円(スイスフラン)
夕食 1食 ¥924(8.00) 円(スイスフラン)
宿泊 1泊 ¥1328(11.50) 円(スイスフラン)