修業生の給与

修業生では金持ちにはなれません！

しかしお金を得ながら、企業と学校 (CFA, 大学) との間でパートタイムとして参加し、一人前になれます。

修業学習契約にサインして、最低賃金の一定のパーセントの報酬を得ることができます。

初年の修業生の月額報酬

18歳以前	18-20歳	21歳以上 (1)
最低賃金*の25%	最低賃金*の41%	最低賃金*の53%
370ユーロ (約48,840円)	607ユーロ (約80,124円)	785ユーロ (約103,620円)

2年目の修業生の月額報酬

18歳以前	18-20歳	21歳以上
最低賃金*の37%	最低賃金*の49%	最低賃金*の61%
548ユーロ (約72,336円)	725ユーロ (約95,700円)	903ユーロ (約119,196円)

3年目の修業生の月額報酬

18歳以前	18-20歳	21歳以上
最低賃金*の53%	最低賃金*の65%	最低賃金*の78%
785ユーロ (約103,620円)	962ユーロ (約126,984円)	1,155ユーロ (約152,460円)

2017年1月1日で最低賃金の月額: 1,480.27ユーロ (約20万円弱)

• (1) 報酬額は、修業生が18歳あるいは21歳に達した日に続く月の最初の日を考慮して、年齢の2つの区分の割合で加算されます。条項 D.6222-34
  契約の初年と次年の修業生の給与の加算は、契約実施の各年の末日に続く最初の日に設定されます。
• (*)企業が団体協約あるいは専門職分野の合意を採用するならば、報酬は最低賃金より高額です。
• ◎建築業のようないくつかの分野では18歳以下の人の初年度で最低賃金の40%の報酬を採用 している (すなわち今年は592 ユーロ (約78,144円))。

あなたの専門分野固有の措置を知るために商務会議所に登録しなさい。

職業化契約での修業生の報酬

初期養成	16-20歳	21-25歳	26歳以上
職業Bac未習得者	最低賃金の55%	最低賃金の70%	最低賃金の85%
職業Bacに同等以上	最低賃金の65%	最低賃金の80%	(最低賃金に劣らない)

給与総額と実質月額

修業生の給与は雇用主の社会保険負担と給与者負担が免除されています。したがって実質給与は給与総額と等しくなります。

修業生の給与は同じように最低賃金の範囲内で所得にかかる税金が免除されます。